to be good at English

le mieux des deux — the better one

ce qu'il y a de mieux — the best

je ne peux pas te dire mieux — that's all I can tell you

tu serais mieux au lit — you'd be better off in bed

elle est mieux portante — she's in better health

j'aime mieux rester ici — I'd rather stay here

il vaudrait mieux rester — it would be best to stay

qui mieux est — moreover

parler anglais de mieux en mieux — to get better and better at (speaking) English

ils criaient à qui mieux mieux — they were all shouting, each one louder than the other

on la critiquait à qui mieux mieux — each person criticized her more harshly than the last

c'est on ne peut mieux — it couldn't be better

c'est ici qu'on mange le mieux — this is the best place to eat

je me porte le mieux du monde — I'm feeling absolutely fine

être des mieux payés — to be extremely well paid

le mieux est de refuser — the best thing is to refuse

il y a du mieux — there is some improvement

il y a mieux — it's nothing special

il n'y a pas mieux — it's the best there is

tu ne trouveras pas mieux — it's as good as you'll get

je ne demande pas mieux que de rester ici — I'm perfectly happy staying here

fais pour le mieux, fais au mieux — do whatever is best

tout va pour le mieux — everything's fine

c'est le même, en mieux — it's the same, only better

changer en mieux — to change for the better

Elle travaille mieux. — She works better.

Elle mange mieux. — She eats better.

Elle va mieux. — She's better.

Les cheveux courts lui vont mieux. — She looks better with short hair.

J'attendais mieux de vous. — I expected better of you.

mieux que — better than

Je la connais mieux que son frère. — I know her better than her brother.

le mieux — best

C'est la région que je connais le mieux. — It's the region I know best.

les livres les mieux faits — the best made books

aimer mieux — to prefer

de mieux en mieux — better and better

faire mieux de...; Vous feriez mieux de partir maintenant. — You would do better to leave now.

valoir mieux; Il vaut mieux que tu appelles ta mère. — You'd better phone your mother.

à qui mieux mieux — each one more so than the other

Il criaient à qui mieux mieux. — They were trying to shout each other down.

se sentir mieux — to feel better

Elle est mieux que l'autre vendeuse. — She's nicer than the other assistant.

Il est mieux sans moustache. — He looks better without a moustache.

c'est mieux ainsi — it's better like this

c'est la mieux des deux — it's the better of the two

le mieux — the best thing

Demandez-lui, c'est le mieux. — Ask him, it's the best thing.

qui mieux est — even better, better still

un léger mieux — a slight improvement

Il y a eu un léger mieux. — There's been a slight improvement.

de mon mieux — as best I can

de ton mieux — as best you can

faire de son mieux — to do one's best

Essaie de faire de ton mieux. — Try to do your best.

du mieux qu'il peut — the best he can

pour le mieux — for the best

au mieux — at best

être au mieux avec — to be on the best of terms with

faute de mieux — for want of anything better

le mieux est l'ennemi du bien — the best is the enemy of the good

moi aussi, j'ai du travail — I have work too

il sera absent et moi aussi — he'll be away and so will I

aussi âgé que — as old as

aussi riche soit-elle — (as) rich as she may be

aussi longtemps que — as long as

c'est aussi bien — it's just as well

je ne savais pas qu'il était aussi vieux — I didn't know he was so old

dans une aussi belle maison — in such a nice house

je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surprise — I suspected it, so I'm not entirely surprised

‘on lui a volé son sac’ - ‘quelle idée aussi de le laisser traîner!’ — ‘her bag was stolen’ - ‘well, it was stupid to leave it lying about!’

mais aussi, pourquoi est-ce que tu y es allée? — why on earth did you go there?

J'aimerais aussi que tu achètes le journal. — I'd also like you to get the paper., I'd like you to get the paper too.

Je parle anglais et aussi allemand. — I speak English and also German., I speak English and German too.

Lui aussi parle espagnol. — He speaks Spanish too., He too speaks Spanish.

Je l'ai vu lui aussi. — I saw him too., I also saw him.

"Dors bien." — "Toi aussi." — "Sleep well." — "You too."

aussi... que — as... as

aussi fort que — as strong as

Il est aussi grand que moi. — He's as tall as me.

Elle peut le faire aussi bien que moi. — She can do it as well as I can.

Elle n'avait jamais rien mangé d'aussi bon. — She had never eaten anything so good.

aussi bien — just as well

On peut aussi bien tout laisser tomber. — We might just as well drop everything.

elle m'a rendu mon livre — she gave me back my book

prête-moi 20 euros, je te les rendrai demain — lend me 20 euros, I'll pay you back tomorrow

elle ne m'a pas rendu la monnaie — she didn't give me my change

rendre la pareille à quelqu'un — to pay somebody back

rendre la santé/vue à quelqu'un — to restore somebody's health/sight

rendre le sourire à quelqu'un — to put the smile back on somebody's face

rendre son indépendance à un pays — to restore a country's independence

rendre quelqu'un heureux — to make somebody happy

rendre quelque chose possible — to make something possible

rendre quelqu'un fou — to drive somebody mad

les tomates rendent de l'eau (à la cuisson) — tomatoes give out water during cooking

se rendre à Rome/en Chine — to go to Rome/to China

se rendre chez des amis — to go to see friends

se rendre malade — to make oneself ill

se rendre ridicule — to make a fool of oneself

J'ai rendu ses disques à Christine. — I've given Christine her records back.

J'ai rendu mes livres à la bibliothèque. — I've taken my books back to the library.

rendre la monnaie — to give change

rendre la liberté à qn — to set sb free

rendre la vue à qn — to restore sb's sight

rendre la santé à qn — to restore sb's health

rendre qn célèbre — to make sb famous

rendre qch possible — to make sth possible

rendre hommage à — to pay tribute to

Elle a su rendre ce texte en français avec une grande sensibilité. — She managed to render this text in French with great sensitivity.